EN: Softens, lifts, and makes shaving easier. Apply a thin layer of gel on dry skin and proceed with shaving.
Warning: Do not ingest. Keep out of reach of children. For external use only.
IT: Ammorbidisce, solleva e rende più agile la rasatura. Applicare su pelle asciutta un velo di gel e procedere con la rasatura
Attenzione: Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Solo uso esterno.
FR: Adoucit, soulève et facilite le rasage. Appliquer une fine couche de gel sur peau sèche et procéder au rasage.
Attention : Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants. Usage externe uniquement.
GR: Μαλακώνει, ανασηκώνει και διευκολύνει το ξύρισμα. Απλώστε ένα λεπτό στρώμα τζελ σε στεγνό δέρμα και προχωρήστε στο ξύρισμα.
Προσοχή: Μην καταπίνετε. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μόνο για εξωτερική χρήση.
ES: Suaviza, levanta y facilita el afeitado. Aplique una capa fina de gel en la piel seca y proceda con el afeitado.
Atención: No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Solo para uso externo.
DE: Weicht auf, hebt an und erleichtert die Rasur. Eine dünne Schicht Gel auf die trockene Haut auftragen und mit der Rasur fortfahren.
Achtung: Nicht schlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur zur äußeren Anwendung.
PT: Suaviza, levanta e facilita o barbear. Aplique uma camada fina de gel na pele seca e proceda ao barbear.
Atenção: Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Apenas para uso externo.
PL: Zmiękcza, unosi i ułatwia golenie. Nałóż cienką warstwę żelu na suchą skórę i przystąp do golenia.
Uwaga: Nie połykać. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Tylko do użytku zewnętrznego.
OL: Verzacht, tilt op en vergemakkelijkt het scheren. Breng een dunne laag gel aan op droge huid en ga verder met scheren.
Let op: Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden. Alleen voor uitwendig gebruik.
SI: Zmehča, dvigne in olajša britje. Nanesite tanko plast gela na suho kožo in nadaljujte z britjem.
Opozorilo: Ne pogoltnite. Hranite izven dosega otrok. Samo za zunanjo uporabo.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.