EN: Gentle post-shave relief. Made with Aloe Vera and Witch Hazel, it soothes redness, refreshes, and softens the skin, leaving it scented throughout the day.
Warning: Do not ingest. Keep out of reach of children. For external use only.
IT: Delicato sollievo post rasatura. A base di Aloe Vera e Hamamelis, allevia il rossore, rinfresca e ammorbidisce la pelle profumandola per tutta la giornata.
Attenzione: Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Solo uso esterno
FR: Soulagement doux après rasage. À base d’Aloe Vera et d’Hamamélis, il apaise les rougeurs, rafraîchit et adoucit la peau en la parfumant tout au long de la journée.
Attention : Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants. Usage externe uniquement.
GR: Απαλή ανακούφιση μετά το ξύρισμα. Με βάση την Αλόη Βέρα και το Αμαμελίδα, ανακουφίζει την ερυθρότητα, δροσίζει και μαλακώνει το δέρμα αρωματίζοντάς το όλη μέρα.
Προσοχή: Μην καταπίνετε. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μόνο για εξωτερική χρήση.
ES: Alivio suave post-afeitado. A base de Aloe Vera y Hamamelis, alivia el enrojecimiento, refresca y suaviza la piel, perfumándola durante todo el día.
Atención: No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños. Solo para uso externo.
DE: Sanfte Linderung nach der Rasur. Mit Aloe Vera und Hamamelis, lindert Rötungen, erfrischt und macht die Haut weich und parfümiert sie den ganzen Tag.
Achtung: Nicht schlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur zur äußeren Anwendung.
PT: Alívio suave pós-barba. Com Aloe Vera e Hamamelis, alivia a vermelhidão, refresca e suaviza a pele, perfumando-a durante todo o dia.
Atenção: Não ingerir. Manter fora do alcance das crianças. Apenas para uso externo.
PL: Delikatna ulga po goleniu. Na bazie aloesu i oczaru wirginijskiego, łagodzi zaczerwienienia, odświeża i zmiękcza skórę, nadając jej zapach na cały dzień.
Uwaga: Nie połykać. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Tylko do użytku zewnętrznego.
OL: Zachte verlichting na het scheren. Met Aloe Vera en Hamamelis, verlicht roodheid, verfrist en verzacht de huid en parfumeert deze de hele dag.
Let op: Niet inslikken. Buiten bereik van kinderen houden. Alleen voor uitwendig gebruik.
SI: Nežna olajšava po britju. Na osnovi Aloe Vere in Hamamelisa, lajša rdečico, osveži in zmehča kožo ter jo odišavi za ves dan.
Opozorilo: Ne pogoltnite. Hranite izven dosega otrok. Samo za zunanjo uporabo.

Truduzioni a cura di D-Tech Srl valide per i prodotti distribuiti da Barbieri Uniti Srl come riportato sull’etichetta del prodotto.
Translations provided by D-Tech Srl valid for products distributed by Barbieri Uniti Srl as stated on the product label.